Conception and realization of the Web project by Isabelle Emond and her team:

Account Management:
Isabelle Emond

Web Design:
Nancie Dezainde

User Experience (UX/UI):
Nancie Dezainde

Icon Creation:
Valérie Beaulieu

Illustrations:
Valérie Beaulieu
(assembling & colouring),
iStockphoto

Frontend Programming:
Nicolas Bazinet

Backend Programming:
Jean-Philippe Beaulieu

Texts and Photos:
Chain of Life

English Translation:
Judith Rohlf

Videos:
KDF Média and Chain of Life