Conception et réalisation du projet Web réalisé par Isabelle Emond et son équipe :

Direction de compte :
Isabelle Emond

Design Web :
Nancie Dezainde

Expérience utilisateur UX/UI :
Nancie Dezainde

Création d’icônes :
Valérie Beaulieu

Illustrations :
Valérie Beaulieu
(montage et coloration),
iStockphoto

Intégration et interactivité :
Nicolas Bazinet

Programmation :
Jean-Philippe Beaulieu

Textes et photos :
Chaîne de vie

Traduction :
Judith Rohlf

Vidéos :
KDF Média et Chaîne de vie